Primera Temporada
|
Episodio
|
Título Original
|
Traducción Mexicana
|
|
01
|
The Astrosmurf
|
El Astropitufo
|
|
02
|
Jokey's Medicine
|
La medicina de
Bromista
|
|
03
|
Vanity Fare
|
Tarifa de vanidad
|
|
04
|
St. Smurf And The Dragon
|
Pitufina y el dragón
|
|
05
|
The Magical Meanie
|
El Genio Maléfico
|
|
06
|
Sorcerer Smurf
|
El Pitufo Hechicero
|
|
07
|
Bewitched, Bothered And Be-Smurfed
|
La hechi-pitufi-cera
Hogata
|
|
08
|
King Smurf
|
Rey Pitufo
|
|
09
|
The Smurfs And The Howlibird
|
Los pitufos y el
pájaro Horripitufante
|
|
10
|
Soup A La Smurf
|
Sopa a la Pitufo
|
|
11
|
All That Glitters Isn't Smurf.
|
Los poderes de Papá
Pitufo
|
|
12
|
Dreamy's Nightmare
|
La pesadilla de pitufo
Soñador
|
|
13
|
Romeo And Smurfette
|
Romeo y Pitufita
|
|
14
|
The Magic Egg
|
El huevo Mágico
|
|
15
|
Smurphony In 'C'
|
Pitufonía en 'C'
|
|
16
|
Sideshow Smurf
|
Los comediantes
|
|
17
|
Supersmurf
|
Súper Pitufo
|
|
18
|
Paradise Smurfed
|
Paraíso Pitufo
|
|
19
|
Sir Hefty
|
Sir Fortachón
|
|
20
|
The Baby Smurf
|
El Pitufo Bebé
|
|
21
|
The Fake Smurf
|
El pitufo falso
|
|
22
|
Painter And Poet
|
Poeta y Pintor
|
|
23
|
Haunted Smurf
|
El pitufo refugiado
|
|
24
|
The Purple Smurf
|
El Pitufo Morado
|
|
25
|
The Fountain Of Smurf
|
La fuente de la pitufo
juventud
|
|
26
|
The Magnifying Mixture
|
La mixtura
amplificadora
|
|
27
|
Foul Weather Smurf
|
La
abso-pitufiasombrosa máquina
|
|
28
|
The Hundredth Smurf
|
El Centésimo Pitufo
|
|
29
|
The Adominable Snowbeast
|
La Abominable Bestia de las Nieves
|
|
30
|
Gargamel The Generous
|
Gargamel el generoso
|
|
31
|
The Smurfette
|
La Pitufina
|
|
32
|
Now You Smurf
'Em, Now You Don't
|
Ahora los pitufeas y ahora no
|
|
33
|
Spelunking Smurfs
|
La gran sequía
|
|
34
|
The Smurfs' Apprentice
|
El aprendiz de pitufo
|
|
35
|
Smurfed Coloured Glasses
|
Los pitufo-coloreados espejuelos
|
|
36
|
The Clockwork Smurf
|
El pituforobotín
|
|
37
|
Fuzzle Trouble
|
Las rebollitas
|
|
38
|
Smurfette's Dancing Shoes
|
Las Zapatillas de Pitufina
|
|
39
|
The Smurfs And
The Money Tree
|
Los Pitufos y el Arból de Dinero
|
Segunda Temporada
|
Episodio
|
Título Original
|
Traducción Mexicana
|
|
40
|
The Smurf Who Couldn't Say No
|
El Pitufo que No Podía
Decir No
|
|
41
|
The Adventures Of Robin Smurf
|
Las Aventuras de Robin
Pitufo
|
|
42
|
The Cursed Country
|
El dragón de fuego
|
|
43
|
S-Shivering S-Smurfs
|
Pitufos helados
|
|
44
|
Sister Smurf
|
La Hermana Pitufo
|
|
45
|
The Black Hellebore
|
El eléboro negro
|
|
46
|
Revenge of The Smurfs
|
La Revancha de los
Pitufos
|
|
47
|
The Three Smurfketeers
|
Los tres Pitufi
Mosqueteros
|
|
48
|
Heavenly Smurfs
|
Pitufos Celestiales
|
|
49
|
It Came From Outer Smurf
|
Llegó del espitifu
exterior
|
|
50
|
The Sorcery Of
Maltrochu
|
El hechizo de
Maltrochu
|
|
51
|
Squeaky
|
Rechillido
|
|
52
|
The Kaplowey Scroll
|
La fórmula
aniquiladora
|
|
53
|
The Goblin of Boulder Wood
|
El fantasma del bosque
|
|
54
|
Gormandizing Greedy
|
Educando a Goloso
|
|
55
|
Waste Not, Smurf Not
|
No desperdicies pitufo
|
|
56
|
Johan's Army
|
El ejército de Juan
|
|
57
|
The Lost City Of Yore
|
La Ciudad Perdida de
Yore
|
|
58
|
The Magic Fountain
|
La Fuente Mágica
|
|
59
|
The Imposter King
|
El Rey Impostor
|
|
60
|
For The Love Of Gargamel
|
Por amor a Gargamel
|
|
61
|
The A-Maze-Ing Smurfs
|
Los pitufos en el
laberinto
|
|
62
|
The Haunted Castle
|
El Castillo Encantado
|
|
63
|
Smurfs At Sea
|
Pitufos en el mar
|
|
64
|
One Good Smurf Deserves Another
|
Una buena acción
merece otra
|
|
65
|
The Blue Plague
|
La Plaga Azul
|
|
66
|
The Last Laugh
|
El que ríe el último
|
|
67
|
The Raven Wizard
|
El cuervo hechicero
|
|
68
|
The Ring Of Castellac
|
El anillo de Castellac
|
|
69
|
The Sky Is Smurfing! The Sky Is Smurfing!
|
El cielo está cayendo
|
|
70
|
Turncoat Smurf
|
El pitufo renegado
|
|
71
|
The Return Of Clockwork Smurf
|
El Regreso del Pitufo
Robotín
|
|
72
|
The Littlest Giant
|
El Pequeño Gigante
|
|
73
|
Bubble, Bubble, Smurf In Trouble
|
Burbuja, Burbuja,
Pitufo en Problemas
|
|
74
|
Smurf Van Winkle
|
Pitufo Dormilón
|
|
75
|
The Prince And The Peewit
|
El Príncipe y
Guillermín
|
|
76
|
The Enchanted Baby
|
El Bebé Encantado
|
|
77
|
Clumsy Smurfs The
Future
|
Torpe Adivina el
Futuro
|
|
78
|
Sleepwalking Smurfs
|
Pitufos Sonámbulos
|
|
79
|
Smurf Me No Flowers
|
No Quiero Flores
|
|
80
|
The Good, The Bad, And The Smurfy
|
El bueno, el Malo, y
el Pitufo
|
|
81
|
A Mere Truffle
|
Quiero una trufa
|
|
82
|
The Stuff Dreams Are Smurfed Of
|
De lo que están hechos
los sueños
|
|
83
|
The Box Of Dirty Tricks
|
La caja de los trucos
traicioneros
|
|
84
|
Papa's Wedding Day
|
El matrimonio de papa
|
|
85
|
All's Smurf That End's Smurfy
|
De todas Smurf fin no
Smurfy
|
Tercera Temporada
|
Episodio
|
Título Original
|
Traducción Mexicana
|
|
86
|
Once In A Blue Moon
|
Había una vez una Luna
Azul
|
|
87
|
All Creatures Great And Smurf
|
Los pitufos y las
criaturas gigantes
|
|
88
|
The Smurf Fire Brigade
|
La brigada de los
pitufos
|
|
89
|
The Winged Wizard
|
El mago alado
|
|
90
|
Every Picture Smurfs A Story
|
Todo retrato tiene una
historia
|
|
91
|
The First Telesmurf
|
El primer telepitufo
|
|
92
|
Handy's Kite
|
De Handy Kite
|
|
93
|
The Magic Earrings
|
Los pendientes mágicos
|
|
94
|
The Last Smurfberry
|
Las últimas fresas
salvajes
|
|
95
|
A Little Smurf
Confidence
|
Un poco de auto
confianza pitufo
|
|
96
|
Hogatha's Heart Throb
|
De Hogatha Latido del corazón
|
|
97
|
Born Rotten
|
El huevo podrido
|
|
98
|
The Tear Of A
Smurf
|
La Lágrima de un Pitufo
|
|
99
|
The Miracle Smurfer
|
El pitufero del milagro
|
|
100
|
The Smurf Who
Would Be King
|
El pitufo que debería ser rey
|
|
101
|
How To Smurf A
Rainbow
|
¿Cómo hacer un arco iris?
|
|
102
|
Smurfette For A Day
|
Pitufina por un día
|
|
103
|
Peewit Meets Bigmouth
|
Pirluit Cumple Bigmouth
|
|
104
|
Lumbering Smurfs
|
Pitufos leñadores
|
|
105
|
Handy's Sweetheart
|
La ternura de Genio
|
|
106
|
Speak For
Yourself Farmer Smurf
|
Habla por ti mismo Pitufo Agricultor
|
|
107
|
A Hovel Is Not A
Home
|
Una cabaña no es una casa
|
|
108
|
Forget Me Smurfs
|
Olvídame pitufo
|
|
109
|
The Grumpy Gremlin
|
El gremlin gruñón
|
|
110
|
Clumsy Luck
|
La suerte de Tontín
|
|
111
|
Willpower Smurfs
|
El pitufo de la voluntad
|
|
112
|
Baby Smurf Is Missing
|
Se ha perdido el pitufo bebé
|
|
113
|
The Smurfs' Time Capsule
|
La cápsula del tiempo de los pitufos
|
|
114
|
Wedding Bells For Gargamel
|
Campanas de boda para Gárgamel
|
|
115
|
To Smurf A Thief
|
Para Pitufo A Thief
|
|
116
|
Greedy And The
Porridge Pot
|
La codicia y la caldera de guisar
|
|
117
|
Harmony Steals The Show
|
Armonía, la estrella de la función
|
|
118
|
The Golden Smurf Award
|
El premio pitufo de oro
|
|
119
|
The Moor's Baby
|
El Moor's Baby
|
|
120
|
Hefty's Heart
|
El corazón de Hefty
|
|
121
|
A Hug For Grouchy
|
Un abrazo para Grouchy
|
|
122
|
The Magic Rattle
|
La sonaja mágica
|
|
123
|
All Hallows' Eve
|
Víspera de Todos los Santos
|
|
124
|
The Littlest Witch
|
La brujita
|
|
125
|
April Smurf Day
|
Día de los inocentes
|
|
126
|
The Magic Stick
|
La varita mágica
|
|
127
|
Baby's First Christmas
|
Las primeras navidades de Bebé
|
|
128
|
Beauty Is Only
Smurf Deep
|
La belleza está en el fondo de un pitufo
|
|
129
|
Wolf In Peewit's Clothing
|
Lobo con piel de Pirluit
|
|
130
|
A Bell For Azrael
|
Un cascabel para Azrael
|
|
131
|
The Chief Record Smurf
|
La mejor memoria de la aldea
|
|
132
|
Smurfing In Sign Language
|
Smurfing en lengua de signos
|
|
133
|
A Chip Off The
Old Smurf
|
De tal palo tal astilla
|
|
134
|
A Gift For
Papa's Day
|
Un regalo para el día del padre
|
|
135
|
Good Neighbor Smurf
|
El buen vecino pitufo
|
|
136
|
The Smurfstone Quest
|
La búsqueda de la pituroca
|
|
137
|
Hats Off To Smurfs
|
El gorro de Vanidoso
|
|
138
|
The Noble Stag
|
El Noble Stag
|
|
139
|
Smurfy Acres
|
Acres Smurfy
|
|
140
|
No Times For Smurfs
|
Poema al tiempo
|
Cuarta Temporada
|
Episodio
|
Título Original
|
Traducción Mexicana
|
|
141
|
Symbols Of Wisdom
|
Símbolos de sabiduría
|
|
142
|
Blue Eyes Returns
|
Vuelve Ojos Azules
|
|
143
|
The Secret of the Village Well
|
Secreto del pozo de la
aldea
|
|
144
|
Stop And Smurf The Roses
|
Stop And Smurf Las Rosas
|
|
145
|
The Gingerbread Smurfs
|
Los Pitufos de
Jingibre
|
|
146
|
Jokey's Shadow
|
La sombra de Jokey
|
|
147
|
Jokey's Funny Bone
|
Funny Bone de Jokey
|
|
148
|
Tick Tock Smurfs
|
Tick Tock Pitufos
|
|
149
|
The Master Smurf
|
El pitufo maestro
|
|
150
|
Tailor's Magic Needle
|
De sastre Magia Needle
|
|
151
|
The Traveler
|
El viajero
|
|
152
|
A Pet For Baby Smurf
|
Una mascota para el
Bebé
|
|
153
|
The Incredible
Shrinking Wizard
|
El hechizo Increíble
|
|
154
|
Breakfast At Greedy's
|
De sastre Magia Needle
|
|
155
|
The Secret Of Shadow Swamp
|
Pon la otra mejilla
|
|
156
|
The Trojan Smurf
|
El pitufo de troya
|
|
157
|
Smurf The Other Cheek
|
Pon la otra mejilla
|
|
158
|
A Float Full Of Smurfs
|
Un flotador lleno de
Smurfs
|
|
159
|
Smurfette's Sweet
Tooth
|
El dulce diente de
Pitufina
|
|
160
|
Smurf On Wood
|
El árbol de los deseos
|
|
161
|
The Smurfomatic
Smurfolator
|
El Smurfolator
Smurfomatic
|
|
162
|
Petrified Smurfs
|
El Petrified Smurfs
|
|
163
|
Papa's Worry Warts
|
Papa odia la ratas
|
|
164
|
Lazy's Slumber Party
|
Fiesta de pijamas de
Lazy
|
|
165
|
The Pussywillow Pixies
|
The Pixies Pussywillow
|
|
166
|
The Bignose Dilemma
|
El dilema Bignose
|
|
167
|
The Smurfbox Derby
|
El Smurfbox Derby
|
|
168
|
A Circus For Baby
|
Un circo para el bebe
|
|
169
|
Babies In Wartland
|
Babies In Wartland
|
|
170
|
The Smurf-Walk Cafe
|
El Pitufo-Walk Cafe
|
|
171
|
The Smurfiest Of
Friends
|
El amigo más pitufo
|
|
172
|
Never Smurf Off 'Til Tomorrow
|
Nunca hasta mañana
Smurf Off '
|
|
173
|
Bigmouth Smurf
|
El pitufo gigantón
|
|
174
|
Baby's Enchanted Didey
|
El pañal encantado
|
|
175
|
The Man In The Moon
|
El hombre en la luna
|
|
176
|
Smurfette's Golden
Tresses
|
Trenzas doradas de
Pitufina
|
|
177
|
The Whole Smurf And Nothing But The Smurf
|
The Whole Smurf Y Nothing But The Smurf
|
|
178
|
Gargamel's Giant
|
Gargamel's Giant
|
|
179
|
The Patchwork Bear
|
El Oso Parches
|
|
180
|
Hefty And The
Wheelsmurfer
|
Fortachon y Pitufina
|
|
181
|
Hopping Cough Smurfs
|
Los pitufos de compras
|
|
182
|
The Little Orange Horse With The Gold Shoes
|
La pequeña naranja
caballo con el zapato
|
|
183
|
Monster Smurfs
|
Pitufos moustros
|
|
184
|
The Bad Place
|
El lugar malo
|
|
185
|
Smurfing For Ghosts
|
El pitufofantasma
|
|
186
|
The Gargoyle Of Quarrel Castle
|
El Castillo de gargamel
|
|
187
|
Smurfiplication
|
Multiplicación de
pitufos
|
|
188
|
Gargamel's Misfortune
|
Gargamel emfadado
|
Quinta Temporada
|
Episodio
|
Título Original
|
Traducción Mexicana
|
|
189
|
Stuck On Smurfs
|
El truco pitufo
|
|
190
|
Puppy
|
Puppy
|
|
191
|
Papa's Day Off
|
EL día de papa apagado
|
|
192
|
The Smurflings
|
El pitufeitor
|
|
193
|
He Who Smurfs Last
|
El pasado pituifo
|
|
194
|
Baby's First Word
|
La primera palabra del
bebé
|
|
195
|
The Masked Pie Smurfer
|
The Masked Pie Smurfer
|
|
196
|
Sassette
|
Sassette
|
|
197
|
Papa's Puppy Prescription
|
La prescripción de papa
|
|
198
|
Poet's Writer's Block
|
El poeta se bloquea
|
|
199
|
Smurf A Mile In
My Shoes
|
Los zapatos
pitufos
|
|
200
|
Dreamy's Pen Pals
|
El sueño con el boli
|
|
201
|
Papa's Flying Bed
|
Papa vuela en la cama
|
|
202
|
Mud Wrestling Smurfs
|
La mama pitufa
|
|
203
|
The Sand Witch
|
LA mala bruja
|
|
204
|
Kow-Tow, We
Won't Bow
|
Kow-Tow, We
Won't Bow
|
|
205
|
Bigmouth's Friend
|
Bigmouth's Friend
|
|
206
|
Wild And Wooly
|
Wild And Wooly
|
|
207
|
The Dark-Ness
|
The Dark-Ness
|
|
208
|
The Grouchiest
Game In Town
|
The Grouchiest
Game In Town
|
|
209
|
Queen Smurfette
|
Queen Smurfette
|
|
210
|
Marco Smurf And
The Pepper Pirates
|
Marco Smurf And
The Pepper Pirates
|
|
211
|
Educating Bigmouth
|
Educacion en el castillo
|
|
212
|
Brainy Smurf,
Friend To All The Animals
|
Brainy amigo de los animales
|
|
213
|
The Comet Is Coming
|
El cometa continua
|
|
214
|
Happy
Unhappiness Day To You
|
Feliz dia para
ti
|
|
215
|
The Great Slime
Crop Failure
|
EL feliz
failiuria
|
|
216
|
Papa's Family Album
|
El albun de familia de papa
|
|
217
|
Love Those Smurfs
|
Aman los pitufos
|
|
218
|
Mutiny On The Smurf
|
Mutiny On The Smurf
|
|
219
|
Things That Go
Smurf in the Night
|
Things That Go
Smurf in the Night
|
|
220
|
Alarming Smurfs
|
Alarming Smurfs
|
|
221
|
Smurfette's Rose
|
Smurfette's Rose
|
|
222
|
The Mr. Smurf Contest
|
The Mr. Smurf Contest
|
|
223
|
Have You Smurfed
Your Pet Today?
|
Have You Smurfed
Your Pet Today?
|
|
224
|
Unsound Smurfs
|
Unsound Smurfs
|
|
225
|
All Work And No
Smurf
|
All Work And No Smurf
|
|
226
|
Gargamel's Time Trip
|
Gargamel's Time Trip
|
|
227
|
They're Smurfing Our Song
|
They're Smurfing Our Song
|
|
228
|
Brainy's Smarty Party
|
Brainy's Smarty Party
|
Sexta Temporada
|
Episodio
|
Título Original
|
Traducción Mexicana
|
|
229
|
Smurfquest (1)
|
Smurfquest
|
|
230
|
Smurfquest (2)
|
Smurfquest
|
|
231
|
Smurfquest (3)
|
Smurfquest
|
|
232
|
Smurfquest (4)
|
Smurfquest
|
|
233
|
Gargamel's New Job
|
El nuevo trabajo de
garagamel
|
|
234
|
Grouchy Makes A Splash
|
Grugu planea el
eploxido
|
|
235
|
No Smurf Is An Island
|
No hay pitufos el ala
isla
|
|
236
|
Don Smurfo
|
Don pitfo
|
|
237
|
The Prince And The Hopper
|
El principe pitufo
|
|
238
|
Smurfette's Gift
|
El gift pitufo
|
|
239
|
The Most Popular Smurf
|
El famoso pitufo
|
|
240
|
A Loss Of Smurf
|
El ultimo pitufo
|
|
241
|
The Last Whippoorwill
|
La ultima bruja
|
|
242
|
The Color Smurfy
|
El color pitufo
|
|
243
|
Lazy's Nightmare
|
Lazy namai
|
|
244
|
All The Smurf's A Stage
|
La ultima pitufoestacion
|
|
245
|
Smurfs On Wheels
|
Pitufo el escocia
|
|
246
|
The Littlest Viking
|
El pequeño viquingo
|
|
247
|
Baby's New Toy
|
Baby's New Toy
|
|
248
|
Bringing Up Bigfeet
|
Bringing Up Bigfeet
|
|
249
|
The Scarlet Croaker
|
The Scarlet Croaker
|
|
250
|
Calling Dr. Smurf
|
Calling Dr. Smurf
|
|
251
|
Can't Smurf The Music
|
Can't Smurf The Music
|
|
252
|
The Royal Drum
|
The Royal Drum
|
|
253
|
It's A Puppy's Life
|
It's A Puppy's Life
|
|
254
|
Sweepy Smurf
|
Sweepy Smurf
|
|
255
|
Journey To The Center Of The Smurf
|
Journey To The Center Of The Smurf
|
|
256
|
The Tallest Smurf
|
The Tallest Smurf
|
|
257
|
Essence Of Brainy
|
Essence Of Brainy
|
|
258
|
Dr. Evil And Mr. Nice
|
Dr. Evil And Mr. Nice
|
|
259
|
The Root Of Evil
|
The Root Of Evil
|
|
260
|
Tattle Tail Smurfs
|
Tattle Tail Smurfs
|
|
261
|
Greedy Goes On Strike
|
Greedy Goes On Strike
|
|
262
|
Future Smurfed
|
Future Smurfed
|
|
263
|
Crying Smurfs
|
Crying Smurfs
|
|
264
|
Gargamel's Dummy
|
Gargamel's Dummy
|
|
265
|
Smurfs On The Run
|
Smurfs On The Run
|
|
266
|
A Myna Problem
|
A Myna Problem
|
|
267
|
The Horn Of Plenty
|
The Horn Of Plenty
|
|
268
|
I Smurf To The Trees
|
I Smurf To The Trees
|
|
269
|
Clumsy's Cloud
|
Clumsy's Cloud
|
|
270
|
Bookworm Smurf
|
Bookworm Smurf
|
|
271
|
Farmer's Genie
|
Farmer's Genie
|
|
272
|
Master Scruple
|
Master Scruple
|
|
273
|
Scruple's Sweetheart
|
Scruple's Sweetheart
|
|
274
|
The World According To Smurflings
|
The World According To Smurflings
|
|
275
|
The Enchanted Quill
|
The Enchanted Quill
|
|
276
|
The Most Unsmurfy Game
|
The Most Unsmurfy Game
|
|
277
|
Put Upon Puppy
|
Put Upon Puppy
|
|
278
|
Heart Of Gold
|
Heart Of Gold
|
|
279
|
The Village Vandal
|
The Village Vandal
|
|
280
|
The Gallant Smurf
|
The Gallant Smurf
|
|
281
|
Sassette's Tooth
|
Sassette's Tooth
|
|
282
|
Snappy's Way
|
Snappy's Way
|
|
283
|
Fire Fighting Smurfs
|
Fire Fighting Smurfs
|
|
284
|
Handy's Window-Vision
|
Handy's Window-Vision
|
|
285
|
Papa Smurf, Papa Smurf
|
Papa Smurf, Papa Smurf
|
|
286
|
Jokey's Cloak
|
Jokey's Cloak
|
|
287
|
Papa's Last Spell
|
Papa's Last Spell
|
|
288
|
Lure Of The Orb
|
Lure Of The Orb
|
|
289
|
Smurfette's Flower
|
Smurfette's Flower
|
|
290
|
Reckless Smurfs
|
Reckless Smurfs
|
|
291
|
Head Over Hogatha
|
Head Over Hogatha
|
Séptima Temporada
|
Episodio
|
Título Original
|
Traducción Mexicana
|
|
292
|
Smurf On The Wild Side (1)
|
Pitufo salvaje(1)
|
|
293
|
Smurf On The Wild Side (2)
|
Pitufo salvaje(2)
|
|
294
|
Smurf On The Wild Side (3)
|
Pitufo salvaje(3)
|
|
295
|
Smurf On The Wild Side (4)
|
Pitufo salvaje(4)
|
|
296
|
The Smurflings'
Unsmurfy Friend
|
The Smurflings'
Unsmurfy Friend
|
|
297
|
The Smurfstalker
|
The Smurfstalker
|
|
298
|
Poltersmurf
|
Poltersmurf
|
|
299
|
Baby's Marvelous Toy
|
Baby's Marvelous Toy
|
|
300
|
Sleepless Smurfs
|
Sleepless Smurfs
|
|
301
|
Cut-Up Smurfs
|
Cut-Up Smurfs
|
|
302
|
Gargamel's Sweetheart
|
Gargamel se enamora
|
|
303
|
Wild About Smurfette
|
Wild About Smurfette
|
|
304
|
Sing a Song of Smurflings
|
Sing a Song of Smurflings
|
|
305
|
Smurfing for Gold
|
Smurfing for Gold
|
|
306
|
Jokey's Joke Book
|
Jokey's Joke Book
|
|
307
|
Poet's Storybook
|
Poet's Storybook
|
|
308
|
The Fastest Wizard In The World
|
The Fastest Wizard In The World
|
|
309
|
Dancing Bear
|
El Oso Bailarín
|
|
310
|
Gargamel's Last Will
|
Gargamel's Last Will
|
|
311
|
Sassette's Bewitching
Friendship
|
Sassette's Bewitching
Friendship
|
|
312
|
Azrael's Brain
|
Azrael's Brain
|
|
313
|
Castaway Smurfs
|
Castaway Smurfs
|
|
314
|
Legendary Smurfs
|
Legendary Smurfs
|
|
315
|
Smurfing The Unicorns
|
En busca del unicornio
mágico
|
|
316
|
Vanity's Closest
Friend
|
El mejor amigo de
vanidoso
|
|
317
|
Peewit's Unscrupulous
Adventure
|
Peewit's Unscrupulous
Adventure
|
|
318
|
Nobody Smurf
|
El pitufo Nadie
|
|
319
|
Scruple And The Great Book Of Spells
|
Scruple And The Great Book Of Spells
|
|
320
|
Bouncing Smurf
|
El pitufo saltarín
|
|
321
|
The Clockwork
Smurfette
|
The Clockwork
Smurfette
|
|
322
|
I Was A Brainy Weresmurf
|
Filósofo el pitufo
lobo
|
|
323
|
The Answer Smurf
|
The Answer Smurf
|
|
324
|
Vanity's Wild
Adventure
|
Vanity's Wild
Adventure
|
|
325
|
Soothsayer Smurfette
|
Soothsayer Smurfette
|
|
326
|
Crooner Smurf
|
Crooner Smurf
|
|
327
|
Papa For a Day
|
Papá por un día
|
|
328
|
Flighty's Plight
|
Flighty's Plight
|
|
329
|
To Coin a Smurf
|
To Coin a Smurf
|
|
330
|
Smurfette Unmade
|
Smurfette Unmade
|
|
331
|
Foul Feather Fiend
|
El falso y el feo
plumaje
|
|
332
|
Sassette's Hive
|
Sassette's Hive
|
|
333
|
Little Big Smurf
|
Little Big Smurf
|
|
334
|
Locomotive Smurfs
|
Locomotive Smurfs
|
|
335
|
A Long Tale for Grandpa
|
A Long Tale for Grandpa
|
|
336
|
Where the Wild Smurfs Are
|
Where the Wild Smurfs Are
|
|
337
|
The
Magic Sack of Mr. Nicholas
|
The Magic Sack of Mr. Nicholas
|
|
338
|
Swapping Smurfs
|
Swapping Smurfs
|
|
339
|
Predictable Smurfs
|
Los pitufos precavidos
|
|
340
|
Hefty's Rival
|
Hefty's Rival
|
|
341
|
Snappy's Puppet
|
La marioneta de
Travieso
|
|
342
|
Prince Smurf
|
Prince Smurf
|
|
343
|
The Return of Don Smurfo
|
The Return of Don Smurfo
|
|
344
|
Skyscraper Smurfs
|
Skyscraper Smurfs
|
|
345
|
Bad Luck Smurfs
|
Bad Luck Smurfs
|
|
346
|
Smurfing Out Of Time
|
El pitufo fuera de
tiempo
|
|
347
|
A Hole In Smurf
|
A Hole In Smurf
|
|
348
|
Smurf Pet
|
Smurf Pet
|
|
349
|
Timber Smurf
|
Smurf Pet
|
|
350
|
The Smurf Who Could Do No Wrong
|
El pitufo que todo lo
hacía bien
|
|
351
|
Smurfette's Lucky Star
|
Smurfette's Lucky Star
|
|
352
|
The Smurfy Verdict
|
El veredicto de los
pitufos
|
|
353
|
Chlorhydris' Lost Love
|
Chlorhydris' Lost Love
|
|
354
|
Stop And Go Smurfs
|
Stop And Go Smurfs
|
|
355
|
Poet
The Know-It-All
|
Poet The Know-It-All
|
|
356
|
All The News That's Fit To Smurf
|
All The News That's Fit To Smurf
|
|
357
|
Gargamel's Quest
|
La búsqueda de
Gargamel
|
|
358
|
Gargamel's Second
Childhood
|
Gargamel's Second
Childhood
|
Octava Temporada
|
Episodio
|
Título Original
|
Traducción Mexicana
|
|
359
|
The Lost Smurf
|
Los pitufos perdidos
|
|
360
|
Archives of Evil
|
Archives of Evil
|
|
361
|
Bigmouth's Romance
|
Bigmouth's Romance
|
|
362
|
Bungling Babysitters
|
Bungling Babysitters
|
|
363
|
Clockwork's Powerplay
|
Clockwork's Powerplay
|
|
364
|
Clumsy in Command
|
Clumsy in Command
|
|
365
|
Don Smurfo's Uninvited
Guests
|
Don Smurfo's Uninvited
Guests
|
|
366
|
Denisa's Greedy Doll
|
Denisa's Greedy Doll
|
|
367
|
Denisa's Slumber Party
|
Denisa's Slumber Party
|
|
368
|
Grandpa's Nemesis
|
Grandpa's Nemesis
|
|
369
|
Grandpa's Walking
Stick
|
Grandpa's Walking
Stick
|
|
370
|
A House For Nanny
|
A House For Nanny
|
|
371
|
It's A Smurfy Life
|
It's A Smurfy Life
|
|
372
|
Land Of Lost And Found
|
Land Of Lost And Found
|
|
373
|
Long Live Brainy
|
Long Live Brainy
|
|
374
|
A Maze of Mirrors
|
A Maze of Mirrors
|
|
375
|
Memory Melons
|
Memory Melons
|
|
376
|
Nanny's Way
|
Nanny's Way
|
|
377
|
Pappy's Puppy
|
Pappy's Puppy
|
|
378
|
Shutterbug Smurfs
|
Shutterbug Smurfs
|
|
379
|
Smoogle Sings The
Blues
|
Smoogle Sings The
Blues
|
|
380
|
A Smurf For Denisa
|
A Smurf For Denisa
|
|
381
|
Smurf The Presses
|
Smurf The Presses
|
|
382
|
Stealing Grandpa's
Thunder
|
Stealing Grandpa's
Thunder
|
Novena Temporada
|
Episodio
|
Título Original
|
Traducción Mexicana
|
|
383
|
The Smurfs That Time Forgot (1)
|
El pitufo olvidado por
el tiempo (1)
|
|
384
|
The Smurfs That Time Forgot (2)
|
El pitufo olvidado por
el tiempo (2)
|
|
385
|
Cave Smurfs
|
Cave Smurfs
|
|
386
|
Hogapatra's Beauty
Sleep
|
Hogapatra's Beauty
Sleep
|
|
387
|
Mummy Dearest
|
Mummy Dearest
|
|
388
|
Shamrock Smurfs
|
Shamrock Smurfs
|
|
389
|
Karate Clumsy
|
Karate Clumsy
|
|
390
|
Like it or Smurf It
|
Like it or Smurf It
|
|
391
|
Papa's Big Snooze
|
Papa's Big Snooze
|
|
392
|
A Fish Called Snappy
|
A Fish Called Snappy
|
|
393
|
The Smurf Odyssey
|
The Smurf Odyssey
|
|
394
|
Trojan Smurfs
|
Trojan Smurfs
|
|
395
|
Fortune Cookie
|
Fortune Cookie
|
|
396
|
Imperial Panda-Monium
|
Imperial Panda-Monium
|
|
397
|
Smurfette's Green
Thumb
|
Smurfette's Green
Thumb
|
|
398
|
Hefty Sees a Serpent
|
Hefty Sees a Serpent
|
|
399
|
Phantom Bagpiper
|
Phantom Bagpiper
|
|
400
|
Jungle Jitterbugs
|
Jungle Jitterbugs
|
|
401
|
The Clumsy Genie
|
The Clumsy Genie
|
|
402
|
Scary Smurfs
|
Scary Smurfs
|
|
403
|
Sky High Surprise
|
Sky High Surprise
|
|
404
|
Gnoman Holiday
|
Gnoman Holiday
|
|
405
|
Greedy's Masterpizza
|
Greedy's Masterpizza
|
|
406
|
The Monumental Grouch
|
The Monumental Grouch
|
|
407
|
Curried Smurfs
|
Curried Smurfs
|
|
408
|
G'day Smoogle
|
G'day Smoogle
|
|
409
|
Grandpa's Fountain of
Youth
|
Grandpa's Fountain of
Youth
|
|
410
|
Big Shot Smurfs
|
Big Shot Smurfs
|
|
411
|
No Reflection On
Vanity
|
No Reflection On
Vanity
|
|
412
|
Papa Lose His Patience
|
Papa Pierde su
Paciencia
|
|
413
|
Swashbuckling Smurfs
|
Pitufos Fanfarrónes
|
|
414
|
Painter's Egg-Cellent
Adventure
|
Painter's Egg-Cellent
Adventure
|
|
415
|
Small-Minded Smurfs
|
Pitufos Mezquinos
|
|
416
|
Bananas Over Hefty
|
Plátanos más fuertes
|
|
417
|
Smurfs of the Round Table
|
Pitufos de la Mesa
Redonda
|
|
418
|
Wild Goes Cuckoo
|
Wild Goes Cuckoo
|
|
419
|
Brainy's Beastly
Boo-Boo
|
Brainy's Beastly
Boo-Boo
|
|
420
|
The Golden Rhino
|
El Rinoceronte de Oro
|
|
421
|
Hearts 'N' Smurfs
|
Corazones' N 'Pitufos
|
Wo0o0o0w muchisimos capitulos y un gran misterio :o
ResponderEliminar